Գին՝ 30600դրամ
Էջերի քանակ՝ 51էջ
Աշխատանքի տեսակ՝ Մագիստրոսական թեզ
Աշխատանքի ID` 1298
Բովանդակություն
Introduction
Chapter I
General Characteristics of Idioms
1.1 The Meaning of Idioms
1.2 The Structure of Idioms
1.3 The Linguistic Essence of Idioms
Chapter II
Structural-Semantic Characteristics of Animal Idioms in English and Armenian
2.1 Idioms Relating to Animals in English and Armenian
2.2 Translation of Phrases by Choosing Near Equivalents
2.3Translation by Choosing Genuine Idiomatic (Metaphorically) Analogies
2.4 Translating Phrases by Choosing Approximate Analogies
2.5 Descriptive Translating of Idiomatic Expressions
2.6 Transformation of Some Phrases in the Process of Translating
Conclusion
Հատված
Այս աշխատանքի հատվածը անհասանելի է։
Գրականության ցանկ
1. Adam Makkai Idiom structure in English 1972
2. Baker, Mona. In Other Words, London and New York: Routledge, 1992.
3. Bolinger, D.. Aspects of Language (2nd ed.; New York: Harcourt, Brace, Jovanovich). 1975
4. Cacciari, C. and P. Tabossi (eds.). Idioms: processing, structure and interpretation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. 1993
5. Charles Hockett A coarse in modern linguistics 1958
6. Collins V.H. A Book of English Idioms L., 1960.
7. Cowie P. Phraseology in English; Analysis, Theory, and Applications, 1989
8. Cruse DA Lexical Semantics. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 1986
9. …