Հայկական սփյուռքը Հնդկաստանում, հայերի մասնակցությունը հնդիկների ազգային ազատագրական պայքարում