Հատված
Հայտնի անգլիացի դրամատուրգ Ջորջ Բեռնարդ Շոուն՝ տաղանդավոր կատակերգուն, հմուտ, սրամիտ պարադոքսալիստը XX ռեալիստական դրամայի հիմնադիրներից է: Դրամատուրգիայում երեք հարյուր տարի անց Շոուի անունը ասոցացվում է հռչակավոր Շեքսպիրի հետ, քանի որ երկուսն էլ անգնահատելի ներդրում են ունեցել Անգլիայի Ազգային թատրոնի զարգացման գործում, և նրանցից յուրաքանչյուրի ստեղծագործական գործունեությունը հռչակվեց իրենց հայրենիքից դուրս: Ոնենալով իր երբեմնի բարձրագույն ծաղկումը Վերածննդի ժամանակաշրջանում՝ անգլիական դրաման բարձրացավ նոր բարձունքի վրա՝ միայն Բեռնարդ Շաուի շնորհիվ: Շարունակելով անգլիական դրամայի լավագույն ավանդույթները և վերցնելով ժամանակակից մեծագույն վարպետների Իբսենի և Չեխովի փորձը, Շոուն XX դարի գրականության մեջ ստեղծագործական նոր էջ է բացում: Ստեղծագործական մեթոդի գերադասած ձևը պարադոքսն էր: Առաջին իսկ պիեսը` «Այրի տղամարդու տներ»-ը, աղմկոտ վիճաբանության առիթ է տվել և հաջողություն չի ունեցել այնպես, ինչպես և դրան հաջորդած «Սրտեր նվաճող տղամարդը» պիեսը: Որպես սոցիալական անարդարության դեմ պայքարի հիմնական զենք Շոուն՝ հրաշալի վարպետը, ընտրում է ծիծաղը և այս զենքը նրան անվերապահորեն ծառայում էր: «Իմ կատակելու միջոցը կայանում է նրանում, որ ես ճշմարտությունն եմ ասում»,- բերնարդ Շոուի այս խոսքերը օգնում են հասկանալ նրա պարսավող ծիծաղի իմաստը, որը մինչ այսօր բարձր հնչեղություն ունի:
Գրականության ցանկ
- Бернард Щоу о Драме и Театре ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва 1963
- Л.Г. Андреев, А.В. Карельский, Н.С. Павлова и др. /Зарубежная литература ХХ века: Учеб. / — М.: Высш. шк., 1996.
- Ф. Деннингхаус. «Театральное призвание Бернарда Шоу». М. «Прогресс» 1978. С. 128
- Б. Шоу Полное собрание пьес в 6 томах. М. «Искусство» 1980. Т. 4 С. 216
- И. Майский «Б. Шоу и другие воспоминания». М. «Искусство» 1967
- Аникст А. А. Комментарии к «Цезарю и Клеопатре» // Бернард Шоу. Полное собрание пьес в шести томах. — М.: Искусство, 1979. — Т. 4. — 656 с.
- А. С. Ромм, Джордж Бернард Шоу : 1856-1950, М.—Л., «Искусство», 1965 — 249 էջ։
- Дьяконова Н. Я., Комментарии к «Святой Иоанне», Бернард Шоу. Полное собрание пьес в шести томах, М., «Искусство», 1980, էջ 686—696։
- George Bernard Shaw, Alan Jay Lerner., Pygmalion / My Fair Lady, New York, «Signet / New American Library, Inc.», 1975 — 192 էջ,
- Meisel M. Shaw and the nineteenth-century theater– Greenwood Press, 1976.