Australian slang and its peculiarities in Armenian translation

Գին՝ 6300դրամ
Էջերի քանակ՝ 21էջ
English
Աշխատանքի տեսակ՝ Կուրսային
Աշխատանքի ID` 3451

Բովանդակություն

Introduction

Chapter I. A short history of slang

1.1 An Introduction to Slang

1.2 The Origins of Slang in English

CHAPTER II. The use of slang in the Australian English

2.1. A Brief Overview of the Australian English

2.2. The Use and Functions of the Australian Slang

Conclusion

Bibliography

Հատված

The use of slang is a controversial topic nowadays which provokes a heated debate on its definition and linguistic relevance. The concept of slang has been defined by many linguists who have restricted it mainly to the colloquial or bad language and have applied this term in parallel with such language varieties as jargon, dialect and cant. In this chapter we will explain what we mean by saying “slang” and explore its origins and main sources in English. The Oxford English Dictionary defines the word “slang” as a language of a highly colloquial type that is considered to be below the level of the standard educated speech and consists either of the new words or of the current words employed in some special sense. It follows from this that the definitions of this word should be viewed from various perspectives which should include the lexicographic, sociological, stylistic and linguistic approaches. The slang words are some words which do not belong to the standard vocabulary or language. They are used informally and are more commonly used in speech than in writing. Put it differently, the slang is an informal non-standard variety of speech which is characterized by newly coined and rapidly changing words and phrases. It is not merely a lexical phenomenon; it is a kind of linguistic practice rooted in the social needs and behaviour of certain groups of people.

Գրականության ցանկ

  1. Bill Bryson “The Mother Tongue English and How It Got That Way,” William Morrow and Company Inc., New York, 1990.
  2. David Blair and Peter Collins “English in Australia,” John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 2001.
  3. David Christal “English as a Global Language,” Cambridge University Press, New York, 2003.
  4. Elisa Mattiello “An Introduction to English Slang. A Description of its Morphology, Semantics and Sociology,” Polimetrica International Scientific Publisher, Milan, 2008.
  5. John Algeo “British or American English? A Handbook of Word and Grammar Patterns,” Cambridge University Press, New York, 2006.
  6. Jonathon Green “Slang. A Very Short Introduction,” Oxford University Press, Oxford, 2016.
  7. Julie Coleman “Global English. Slang Methodologies and Perspectives,” Routledge, New York, 2014.
  8. Karl Sornig “A Lexical Innovation. A Study of Slang, Colloquialisms and Casual Speech,” John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 1981.
  9. Mads Holmsgaard Eriksen “Translating the Use of Slang,” Aarhus School of Business, Aarhus University, Denmark, 2010.
Պատվիրել/