Children’s vision of life in W. Saroyan’s short stories and its translation (with special reference to My name is Aram)

Գին՝ 24000դրամ
Էջերի քանակ՝ 40էջ
Աշխատանքի տեսակ՝ Դիպլոմային
Աշխատանքի ID` 4620

Բովանդակություն

Introduction
Chapter 1: Saroyan’s Life and Career
1.1. Saroyan’s Life, Literary Achievements
1.2.Contemporaries about Saroyan’s Prose
1.3.Peculiarities of Saroyan’s Prose, his Writing Style.
Chapter 2: Translation equivalents of Saroyan’s Short Stories
2.1. Young Hero’s Characteristic’s in 20th Century American Prose
2.2. Young Hero’s vision of Life in Saroyan’s Prose
2.3. Comparative Analysis of Armenian Translations in Saroyan’s Short Stories
Conclusion

Հատված

Այս աշխատանքի հատվածը անհասանելի է։

Գրականության ցանկ

1. Balakian, Nona. The World of William Sarovan. Lewisburg: Bucknell University Press, 1998.
2. Bedrosian, Margaret. “William Saroyan in California.” Critical Essays on William Sarovan. Ed. Harry Keyishian. New York: G.K.Hall & Co., 1995. 57-64.
3. Cronin, M. Across the Lines: travel, language, translation. Cork University Press, 2000.
4. Floan, Howard R. William Sarovan. New York: Twayne Publishers, 1966.
5. Foster, Edward H. William Sarovan. Boise: Boise State University, 1984.
6. Legget, John. A Daring Young Man: A Bibliography of William Saroyan. New York: Alfred A. Knopf, 2002.
7. Merriam Webster’s Encyclopaedia of Literature. USA: Merriam-Webster, Inc., 1995
8. Munday, J. & Hatim, B. Translation: An Advance Resource Book. USA and Canada, Rutledge, 2004
9. Սարոյան Վ.: Երկեր /100 ամյակի առթիվ/, հատ. 1-3, Երևան, 2008
10. …

Պատվիրել/